پایان عصر غول ها؟/چرا «کلیدر» جهانی نشد

«نوآوری» و «اصالت»؛ آنچه در آثار بزرگان ادبیات جهان یافت می شود، ترکیبی از این دو ویژگی است. چرا ادبیات ایرانی جهانی نشده است؟

رفاقت به سبک ایتالیایی

حسین مسعودی آشتیانی،‌مترجم یادداشتی بر رمانی از النا فرانته نوشته و برای انتشار در اختیار ایبنا قرار داده است.

داستان یک دستگاه نویسنده/ اسلحه مارکز و ماجرای آرایش کلیدها

گابریل گارسیا مارکز و دیگر نویسندگان اولین رمان‌های خود را با ماشین تحریر نوشتند و روی این دستگاه تعصب خاصی داشتند. تاریخچه ساخت ماشین تحریر حکایت‌های جالبی دارد.

پست‌مدرن ایرانی

«عصب‌کشی« رمان پست مدرنی است که ویژگی‌های این سبک مانند از هم گسیختگی، تناقض، و روایت‌های سؤال‌برانگیز و همچنین هجوآمیز بودن که عنصر اصلی رمان‌های پست مدرن است در این اثر نیز برجسته است و باید گفت اکبریانی در خلق یک اثر پست مدرن موفق ظاهر شده است.

چرا درباره فوتبال رمان نوشته نشد؟

ورزش فوتبال شبیه یک حماسه امروزه در بین تمام مردم جهان محبوبیت دارد ولی موضوع اینجاست که چرا در بین ادبیات کشورهای مختلف کمتر داستان بلند درباره این ورزش نوشته شده است.

حواری/ داستانی از گرهارت هاوپتمان با ترجمه محمود حدادی

گرهارت هاوپتمان (۱۹۴۶-۱۸۶۲) نماینده‏ی فرهنگ و ادبیات آلمان در قرن نوزده و بیست بود و در مقام شاعر ملی حتی مورد احترام دولت‏های وقت آلمان. از وی بیش از همه نمایش‏نامه به یادگار مانده است و در آن میان درام «بافندگان»، شرح نخستین قیام‏های کارگری در آلمان، برایش اعتباری جهانی آورد.

حق انتشار اولین رمان پری‌اسکات درباره «دکتر ژیواگو» دو میلیون دلار فروخته شد

«هرگز اینجا نبودیم» اولین رمان لارا پری‌اسکات که شرح داستان چگونگی استفاده سازمان سیا از رمان دکتر ژیواگو به عنوان ابزار تبلیغاتی در طول جنگ سرد است، توسط انتشارات کناف نیویورک به مبلغ دو میلیون دلار خریداری شد.

قصه دنباله‌دار شکایت نویسندگان از هالیوود/ رمان‌هایی که در فیلم‌ها خوانده نشدند

تاریخ هالیوود نشان می‌دهد که برای صاحبان قدرتمند ماشین فیلم‌سازی تنها جذابیت در جهت پول‌سازی اهمیت دارد. بسیاری از نویسندگان بارها از تغییر داستان خود توسط هالیوود شکایت کرده‌اند.

نظریه‌پردازی ادبی که رمان‌‎های فلسفی می‌نوشت

کتاب «ساختار روان‌شناختی فاشیسم» منتشر شد. ژرژ باتای می‌نویسد که پیوندهای ناگسستنی فاشیسم با طبقات فقیر، صورت‌بندی آن را عمیقا از جامعه سلطنتی کلاسیک که مشخصه‌اش فقدان قاطع هر گونه تماس با طبقات پایین است، متمایز می‌کند.

نویسندگان اینترنتی؛ ادبیات اینترنتی/گزارشی از پدیده نوظهور نویسندگان رمان در چین

گسترش ابزارهای دیجیتالی همراه نویسندگان چینی را به این واداشته تا داستان‌های خود را به صورت اینترنتی منتشر کنند و درآمد بالایی هم از این طریق کسب کنند. سایت‌های عرضه کننده داستان و رمان این روزها فروش خوبی در چین دارند.

اسفار سخن

عبدالخالق رکابی

اسفارسخن بعدازظهر روزی در دهه ۹۰ میلادی در بغداد آغاز می‌شود و فردای آن روز در جنوب عراق به پایان می‌رسد.

آخرین رمان میگل دِ اونامونو دوباره منتشر شد

«خاله تولا» آخرین رمان میگل دِ اونامونو نویسنده و فیلسوف اسپانیایی است که با موضوع مادر نوشته شده است. میگل دِ اونامونو نقش مهمی در روشنگری اسپانیا داشت.

بعد از عشق

الیف شافاک

الیاف شافاک در میانه این همه بدی و نومیدی به ما امید می‌بخشد تا بتوانیم تاب بیاوریم و مقاومت کنیم و باز زندگی را معجزه‌وار از سر بگیریم.

پرفروش‌ترین رمان‌های شرقی در آمریکا

سال گذشته رمان‌های نوشته شده توسط نویسندگان آسیایی آمریکایی در بین پرفروش‌ترین کتاب‌ها قرار داشت. این رمان‌ها معمولاً موضوع مهاجرت مردم شرق به سرزمین غرب را روایت می‌کنند.

فیلیپ راث نویسنده مشهور آمریکایی درگذشت

نویسنده مشهور آمریکایی و برنده جایزه پولیتزر که هر سال به عنوان یکی از برندگان نوبل ادبی مطرح بود، در ۸۵ سالگی درگذشت.

جایزه بوکر بین‌المللی برنده‌اش را شناخت/ نویسنده لهستانی پیروز شد

یک رمان نویس لهستانی برای نوشتن رمانی با عنوان «پروازها» موفق به کسب جایزه ۵۰ هزار پوندی بوکر بین‌المللی ۲۰۱۸ شد.

دو رمان بلقیس سلیمانی فیلم می‌شود

بلقیس سلیمانی از آماده شدن دو فیلمنامه براساس رمان‌های او خبر داد.

ابراهیم: زنان باید دست از گریه‌زاری در رمان‌های عربی بردارند

عبدالله ابراهیم در نشست «رمان، زن، مهاجرت» گفت: تا زمانی که شرایط زنان آشوب‌زده باشد رمان عربی هم متاثر از این فضاست. در این شرایط زنان باید دست از بیان حالت‌های درونی و گریه‌زاری در رمان بردارند و وارد مرحله جدیدی از نگارش شوند به گونه‌ای که مشارکت جدی با مردان داشته و از مطالبه حقوق خود دست نکشند.

درآمدی تاریخی و انتقادی بر رمان عرب/ حوادث جهان عرب از رهگذر رمان معاصر

راجر آلن نویسنده انگلیسی کتاب درآمدی تاریخی و انتقادی بر رمان عرب که به تازگی با ترجمه محمد جواهر کلام منتشر شده، معتقد است: رمان ‌گونه‌ای ادبی است که در حال تغییر و تحول است. هر اثر داستانی، به درجه‌های متفاوت از لحاظ شدت و دقت هنری، می‌کوشد تا فرایند تغییر مستمر، و حتی گاهی دعوت به تغییر، را بازتاباند. از این رو برای آشنایی با جهان عرب باید با رمان عرب مواجه شد.

رمان جدید ر.اعتمادی با الهام از منطق‌الطیر عطار

جدیدترین رمان ر.اعتمادی به نام «سفر عشق به سلطان سالاوالان» به تازگی از سوی نشر شادان منتشر شده است.

بررسی جامعه شناختی پدیده مهاجرت از رهگذر ادبیات

بررسی جامعه‌شناختی پدیده مهاجرت از رهگذر ادبیات، به ویژه رمان، که از آن به تعبیر لویس کوزر در کتاب جامعه‌شناسی در ادبیات «به‌عنوانِ سندِ تاریخی برای درکِ بهتر یک جامعه یا دوران بهره می‌گیرند» رویکردی است که پژوهش‌گران فرهنگی می‌توانند از آن برای کشف انگیزه‌ها، آسیب‌ها و پیامدهای ناشی از مهاجرت که خود نمایانگر بخشی از چالش‌های موجود در جامعه‌است، استفاده کنند.

نشستی با موضوع «رمان، زن و مهاجرت» برگزار می‌شود

دو نشست با موضوع «رمان، زن و مهاجرت» طی روزهای ۱۰ و ۱۵ اردیبهشت‌ماه با حضور سخنرانان داخلی و خارجی برگزار می‌شود.

محسن حمید برنده جایزه کتاب «‌لس‌آنجلس تایمز» شد

سی‌وهشتمین دوره جایزه کتاب «‌لس‌آنجلس تایمز» برگزار و برگزیدگانش در یازده بخش اعلام شد. جایزه بهترین رمان امسال به «خروجی غربی» از محسن حمید، نویسنده پاکستانی-آمریکایی تعلق گرفت.

عشاق پاریس

علی قلی خان بختیاری (سردار اسعد)

 عشاق پاریس ترجمه رمانی است فرانسوی که توسط سردار اسعد بختیاری که از سرداران مشهور انقلاب مشروطه بود به فارسی ترجمه شده است.

رمان چگونه خلق می‌شود/ روایت ایرلندی‌ها از سبک‌های نوشتن

ایندیپندنت چاپ ایرلند به مناسبت «فستیوال ادبی کرت» نظرات برخی از نویسندگان مشهور این کشور را درباره نوشتن یک رمان و چگونگی موفقیت در این کار را منعکس کرده است.

«این وبلاگ واگذار می‌شود» فرهاد حسن‌زاده به انگلیسی ترجمه شد

رمان «این وبلاگ واگذار می‌شود» اثر فرهاد حسن‌زاده، ترجمه و برای فروش روی سایت آمازون قرار گرفت.

حاشیه‌هایی بر ۱۰ رمان پرفروش در طرح عیدانه کتاب که شاید ندانید

با اعلام آثار پرفروش طرح عیدانه کتاب، در گزارشی به بررسی ده اثر پرفروش تالیفی در حوزه ادبیات پرداخته‌ایم که در ادامه می‌خوانید.

۱۴ رمان راه‌یافته به مرحله ماقبل نهایی جایزه مهرگان ادب

با رأی هفت داور مرحله نهایی جایزه مهرگان ادب، از میان ۲۱ رمان اعلام شده قبلی، ۱۴ رمان راه یافته به مرحله ماقبل نهایی جایزه مهرگان ادب مشخص شد.