کل اخبار:254
-
۱۳۹۴-۰۷-۲۷ ۱۵:۳۰
نمایشنامههای ˝لارش نورن˝ ترجمه میشود / پاکبازنیا: درامنویسی نقطه عطف زندگی نورن است
عاطفه پاکبازنیا از ترجمه مجموعه آثار ˝لارش نورن˝ نویسنده برجسته سوئدی و انتشار ˝ترمینال سه˝ به عنوان نخستین کتاب از مجموعه کارهای این نویسنده خبر داد.
-
۱۳۹۴-۰۷-۲۲ ۱۳:۵۰
مهمترین نمایشنامه اگوست استریندبرگ ترجمه شد
نمایشنامه ˝نمایش یک رویا˝ یکی از آثار یوهان اگوست استریندبرگ برای نخستین بار در ایران توسط جواد عاطفه ترجمه شد.
-
۱۳۹۴-۰۷-۲۲ ۱۳:۰۰
امیر دژاکام«یک نامه عاشقانه سانسورشده» نوشت
نشر نیستان مجموعه نمایشنامه های مونودرام « امیردژاکام» را با عنوان «یک نامه عاشقانه سانسورشده» چاپ و روانه ی بازار کتاب کرد.
-
۱۳۹۴-۰۷-۲۱ ۱۷:۴۰
دیانا گرنت با «شام یکشنبه» به ایران آمد
نمایشنامه «شام یکشنبه» نوشته دیانا گرنت با ترجمه معین محبعلیان از سوی نشر دیبایه منتشر شد. این نمایشنامه نخستین اثر از گرنت است که در ایران منتشر میشود.
-
۱۳۹۴-۰۷-۱۸ ۱۷:۰۰
نخستین نمایشنامه لیلیان هلمن به ایران رسید
نمایشنامه «روباههای کوچک» نوشته لیلیان هلمن، نمایشنامهنویس معاصر آمریکایی با ترجمه آزاده شاهمیری منتشر شد.
-
۱۳۹۴-۰۷-۱۸ ۱۶:۳۰
برنده نوبل ادبیات: قلبم همواره با رنجدیدگانی است که درباره آنها نوشتهام
«سوتلانا الکسیویچ»، نویسنده، نمایشنامهنویس و مستندنگار اهل «بلاروس» که پنجشنبه به عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات شناخته شد بر این باور است که «صرفا یک وقایعنگار نیست بلکه قلب او با رنجدیدگانی که درباره آنها نوشته، همیشه همراه بوده است.»
-
۱۳۹۴-۰۷-۱۲ ۱۵:۵۰
«برایان فرایل»، نمایشنامهنویس ایرلندی در سن ۸۶ سالگی درگذشت
«برایان فرایل» نمایشنامهنویس مشهور معاصر که از سوی اهالی تئاتر و ادبیات نمایشی به عنوان «گنجی ایرلندی برای تمام جهان» شناخته شده بود، در سن ۸۶ سالگی درگذشت.
-
۱۳۹۴-۰۷-۰۵ ۱۷:۱۰
آسیبشناسی نمایشنامهنویسی کودک در کتابهای جدید جلالیپور
بهرام جلالیپور کتاب «نقد دراماتیک تئاتر کودک و نوجوان» و «جستارهایی پیرامون تئاتر کودک و نوجوان» را در دست انتشار دارد. آسیبشناسی نمایشنامهنویسی برای کودکان در ایران مهمترین مساله طرح شده در این دو کتاب است.
-
۱۳۹۴-۰۷-۰۴ ۱۳:۰۰
۱۰ عکس از اروین ولش
یکشنبه ۲۷سپتامبر سالروز تولد اروین ولش نویسنده و نمایشنامهنویس اسکاتلندی است.
-
۱۳۹۴-۰۶-۳۱ ۱۴:۱۸
بارسقیان: حق نویسنده و مترجم در چرخه معیوب اقتصاد تئاتر هیچ است
آراز بارسقیان: در چرخه معیوب اقتصاد تئاتر ایران حقوق اقتصادی و حتی معنوی مترجم و یا نویسنده به هیچ گرفته شده و مترجم بیاعتبارترین فرد عضو گروههای نمایشی در ایران است.
-
۱۳۹۴-۰۶-۳۰ ۱۷:۴۰
انتشار ۳ مجموعه نمایشنامه و یک کتاب پژوهشی در جشنواره تئاتر کودک
به مناسبت برگزاری بیست و دومین جشنواره بین المللی تئاتر کودک و نوجوان ۳ مجموعه نمایشنامه و یک کتاب پژوهشی منتشر می شود.
-
۱۳۹۴-۰۶-۲۹ ۱۲:۵۰
کتابهای در انتظار نشر محمود حسینیزاد / ما در کشورمان نقد زبانی ترجمه نداریم
محمود حسینی زاد گفت نمایشنامه ˝سیاهان˝ در مورد تبعیض نژادی است و این کار سه بار در ایران به صورت تئاتر اجرا شده است.
-
۱۳۹۴-۰۶-۱۶ ۱۷:۳۰
مروری کوتاه بر نمایشنامه : " نامه های شبانه "
در تفکرها و دریافتهای گوناگون خود فروید از این فراتر میرود و ناخودآگاه را پدیده ای میشناساند. فراتر از: تنها پیرو کور میل و هوس.
-
۱۳۹۴-۰۶-۱۲ ۱۲:۰۳
آندرانیک خچومیان «نمایشنامههای معاصر ارمنی» را به ایران آورد
«نمایشنامههای معاصر ارمنی» با ترجمه آندرانیک خچومیان از سوی انتشارات نمایش منتشر شد. در این کتاب 12 نمایشنامه از نویسندگان معاصر اهل ارمنستان منتشر شده است.
-
۱۳۹۴-۰۶-۰۹ ۱۶:۱۰
اعلام برگزیدگان مسابقه نمایشنامهنویسی جشنواره نمایشهای آیینی و سنتی
هیات داوران مسابقه نمایشنامهنویسی هفدهمین جشنواره نمایشهای آیینی و سنتی 6 نمایشنامه با نامهای «سندباد به روایت شبانههای شهرزاد»، «مروارید»، «حکای زنی بینام و نشان»، «هنبوری»، «بحران ازدواج» و «عروسی میرزاهاشم» را بدون اولویت شایسته تقدیر دانستند.
-
۱۳۹۴-۰۵-۲۹ ۱۱:۲۰
نمایش «بالستیک زخم» در سنگلج خوانش می شود
نمایشنامه «بالستیک زخم» نوشته پیام لاریان به کارگردانی حسین کریمی راد در روزهای یکم تا سوم شهریور در سنگلج خوانش می شود.
-
۱۳۹۴-۰۵-۲۷ ۱۴:۵۰
انتشار نمایشنامههایی از ماتئی ویسنییک و دیدیه ون کولارت
نمایشنامههای «ریچارد سوم رخ نخواهد داد» نوشته ماتئی ویسنییک، نمایشنامهنویس معاصر فرانسوی رومانیاییتبار، «ستارهشناس» نوشته دیدیه ون کولارت، رماننویس و نمایشنامهنویس معاصر فرانسوی با ترجمه اصغر نوری منتشر میشوند.
-
۱۳۹۴-۰۵-۲۱ ۱۳:۳۰
انتشار مجموعه آثار هنریک ایبسن با ترجمه بهزاد قادری
مجموعه نمایشنامههای هنریک ایبسن، نمایشنامهنویس شهیر نروژی با ترجمه بهزاد قادری سهی از سوی نشر بیدگل روانه کتابفروشیها میشود.
-
۱۳۹۴-۰۵-۱۵ ۱۱:۱۰
کارگاههای آموزشی نمایشنامهنویسی بر اساس آیات قرآن و احاديث دایر شود
يك پژوهشگر نمايشهاي آييني و سنتي با بيان اينكه خلق اثر هنری بر اساس روایات یا آیات روش خاصي دارد، به دبيرخانه جشنواره تئاتر رضوي پيشنهاد داد کارگاههای آموزشی دایر كند كه در آن نمایشنامهنویسی بر اساس آیات قرآن و بیانات ائمه آموزش داده شود.
-
۱۳۹۴-۰۵-۰۴ ۱۳:۰۰
تاکید بر تخیل/ اجرا با ایده تازه
نمایش «صندلی ها» به کارگردانی طلیعه طریقی اقتباسی از نمایشنامه مشهور اوژن یونسکو است که این شب ها در نمایشخانه استاد انتظامی به روی صحنه می رود.
-
۱۳۹۴-۰۵-۰۱ ۱۴:۴۰
بار دیگر «بهرام بیضایی» روی صحنه
درحالیکه تعدادی از آثار نمایشی بهرام بیضایی بهتازگی تجدیدچاپ شدهاند، این نمایشنامهنویس قرار است بهزودی نمایشنامه «شب هزارویکم» را نیز در تورنتو کانادا نمایشنامهخوانی کند.
-
۱۳۹۴-۰۴-۳۰ ۱۶:۱۰
«زنان بالکان»تاسکا جولز منتشر شد
«زنان بالکان»تاسکا جولزبا ترجمه دلارا نوشین به همت انتشارات قطره راهی بازار نشر شد.
-
۱۳۹۴-۰۴-۲۰ ۱۴:۲۰
آفتهای بزرگی که سالنهای شبه دولتی برای تئاتر داشته و دارند
نویسنده و کارگردان تئاتر نوشت: قیمتهای بلیط نامتعارف خارج از توان مخاطبان، عدم پاسخگویی و ایجاد امکان برای فعالیت همه هنرمندان، دریافت هزینه و اجاره برای فعالیت هنرمندان و... آفت بزرگ این چند سالن شبه دولتی است.
-
۱۳۹۴-۰۴-۱۵ ۱۵:۱۰
۱۵ آذر؛ پایان مهلت ارسال آثار به جشنواره «سرزمین نور»
دبیر سیزدهمین جشنواره ملی سرزمین نور گفت: موعد ارسال آثار از ۲۵ اسفند ۹۳ آغاز شده است و تا ۱۵ آذر ۹۴ ادامه دارد. امسال به دنبال افزایش کمیت آثار نیستیم، هرچند شرکتکنندگان دوره قبل آمار قابل توجهی نسبت به جشنوارههای دیگر داشتند.
-
۱۳۹۴-۰۴-۱۱ ۱۲:۲۰
«کوکوی کبوتران حرم» نقد می شود
نمایشنامه «کوکوی کبوتران حرم» در سی و یکمین نشست از سلسله نشستهای «شنبه دوم - شنبه چهارم» نقد و بررسی می شود.
-
۱۳۹۴-۰۴-۱۰ ۱۶:۲۰
رمان «تفنگ من كو» منتشر میشود
رمان «تفنگ من كو» اثر محمود مهدوی از سوی دفتر آفرینش های ادبی حوزه هنری منتشرمی شود.
-
۱۳۹۴-۰۴-۱۰ ۱۶:۱۰
نمایشنامههای منتخب و برگزیده جشنواره کودک در اولویت تولید قرار میگیرند
شهرام کرمی درباره رویکرد اصلی بخش مسابقه نمایشنامه نویسی در بیست و دومین جشنواره بینالمللی تئاتر کودک و نوجوان تاکید کرد که آثار منتخب و برگزیده این مسابقه جهت تولید تئاتر در اولویت خواهد بود.
-
۱۳۹۴-۰۴-۰۲ ۱۸:۳۰
اعلام آخرین مهلت ارسال آثار به بخش نمایشنامهنویسی جشنواره تئاتر شهر
بخش نمایشنامهنویسی و نمایشنامهخوانی چهارمین جشنواره تئاتر شهر تا ۱۵ تیرماه پذیرای آثار نمایشنامهنویسان خواهد بود.
-
۱۳۹۴-۰۳-۲۴ ۱۸:۱۰
هیئت انتخاب دو بخش نمایشنامهنویسی و خیابانی «تئاتر شهر» معرفی شد
دبیرخانهی چهارمین جشنوارهی تئاتر شهر هیئت انتخاب دو بخش نمایشنامهنویسی و تئاتر خیابانی را معرفی کرد.
-
۱۳۹۴-۰۳-۱۸ ۱۷:۴۰
رونمايی از نمایشنامه «سقراط» با حضور عطالله کوپال
نمايشنامه «سقراط» نوشته حميدرضا نعيمی، چهارشنبه 20 خرداد با حضور عطالله کوپال و نویسنده اثر در شهرکتاب مرکزی رونمایی میشود. آخرین نوبت اجرای این نمایش به کارگردانی نعیمی در اردیبهشت گذشته (1394) در تالاروحدت به روی صحنه رفت.