کل اخبار:254
-
۱۳۹۶-۰۲-۲۴ ۱۵:۰۰
بازیگران «شب دشنههای بلند» مشخص شد/ ادای دین به نمایشنامهنویسان
کارگردان نمایش «شب دشنه های بلند» با اشاره به مشخص شدن تعدادی از بازیگران این نمایش که قرارست تابستان سال جاری اجرا شود، این اثر را ادای دین به نمایشنامه نویسان ایرانی دانست.
-
۱۳۹۶-۰۲-۱۸ ۱۰:۲۰
ترجمه عبدالله کوثری از پنج نمایشنامه ائوریپیدس به نمایشگاه کتاب رسید
کتاب «ائوریپیدس» شامل پنج نمایشنامه از این ادیب یونانی با ترجمه عبدالله کوثری توسط نشر نی در نمایشگاه کتاب عرضه شد.
-
۱۳۹۶-۰۲-۱۱ ۱۱:۰۰
بهروز غریبپور و علی شمس از نمایشنامهنویسی امروز میگویند: عبور نمایشنامهنویسی ایران ازیک پیچ خطرناک
نمایشنامهنویسی امروز ما با پشت سر گذاشتن مشکلات دولت قبل امروز در چه شرایطی به سر میبرد؟
-
۱۳۹۶-۰۲-۱۰ ۰۹:۳۷
نشستی درباره «اقتباس»
کانون نمایشنامهنویسان خانه تئاتر ایران، نشستی درباره اقتباس از متون نمایشی برگزار میکند.
-
۱۳۹۶-۰۱-۳۰ ۱۵:۲۳
چند شکسپیر در دنیا وجود داشت؟ / تردید ویراستار نسخه جدید آکسفورد درباره «ویلیام شکسپیر»
کمی قبل از اتمام سال ۲۰۱۶ نسخه جدیدی از نمایشنامههای «شکسپیر» وارد بازار کتاب شد که نقش او را به عنوان نویسنده زیر سؤال برد. «گری تیلور»، ویراستار این مجموعه جدید معتقد است بسیاری از این آثار با همکاری «کریستوفر مارلو»، دیگر نویسنده همعصر «شکسپیر» نگاشته شده است. اما این تمام داستان نیست. وی معتقد است چهارده نمایشنامه دیگر وی نیز با همکاری دیگر نویسندگان چون «بن جانسون»، «توماس میدلتون»، «توماس ناش»، «جورج پیل»، «جان فلچر»، «توماس هیوود»، و «جورج ویلکینز» به نگارش درآمده است.
-
۱۳۹۶-۰۱-۲۷ ۱۳:۴۰
«وسوسه» در بازار/ وقتی اندیشههای فاوست در ذهن هاول چرخ میزد
نمایشنامه «وسوسه» نوشته واسلاو هاول با ترجمه رضا میرچی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
۱۳۹۶-۰۱-۲۳ ۱۷:۰۰
زندگی در جهان کافکایی
شکلهای زندگی: درباره دورنمات به خاطر تجدید انتشار برخی آثارش
-
۱۳۹۶-۰۱-۱۹ ۱۱:۰۰
باغ آرزوها/ یادی از پرویز بشردوست
پرویز بشردوست، نمایشنامهنویس و بازیگر در آخرین روزهای سال ٩٥ با زندگی در ٦٦سالگی وداع گفت اما تعطیلی روزنامه مانع از آن شد که دستکم چندخطی درباره این هنرمند حائز اهمیت بنویسم. او دستکم دو نمایشنامه ماندگار دارد که در دهه ٥٠ خورشیدی نوشته و بارها اجرا و چاپ شدهاند.
-
۱۳۹۵-۱۲-۱۴ ۱۴:۲۰
پری صابری نمایشنامهای از تولد تا درگذشت کوروش کبیر نوشت
نمایشنامه کورش کبیر با نگاهی دراماتیزه به تاریخ و زندگی اساطیری بنیانگذار امپراتوری هخامنشی در ۱۲ پرده (پاره) نوشته شده است.
-
۱۳۹۵-۱۲-۰۸ ۱۱:۴۰
انتشار نسخه جدید آکسفورد از آثار «ویلیام شکسپیر»
«گری تیلور»، نویسنده و ویراستار در ویرایش جدید آکسفورد از آثار «ویلیام شکسپیر»، نمایشنامهنویس و شاعر انگلیسی اعلام میکند وی تنها نویسنده بزرگ دوره رنسانس نیست و بسیاری از آثار خود را با همکاری دیگر نویسندگان دوره رنسانس به نگارش درآورده است.
-
۱۳۹۵-۱۲-۰۷ ۱۷:۰۰
نمایشنامه «مهرداد» تصویرگر عشقی امکانناپذیر
نمایشنامه «مهرداد»، همچون دیگر آثار ژان راسین شور و عشق قهرمانان را در خود جای داده و ماجرای زوجی بیگناه را به تصویر میکشد که در دچار عشق امکانناپذیری شدهاند.
-
۱۳۹۵-۱۱-۲۷ ۱۱:۲۰
خنده بر ویرانههای قرونوسطی در قواعد بازی
نمایشنامه سه پردهای «قواعد بازی» به قلم لوئیجی پیراندللو با ترجمه کامران برادران از سوی نشر چترنگ منتشر شد.
-
۱۳۹۵-۱۱-۱۸ ۱۳:۲۰
نباید در تئاتر ایران فقط به چند نمایشنامهنویس خارجی بسنده کنیم
مسئول پروژه «یک ماه با نمایشنامه نویسان معاصر فرانسه» اظهار کرد که هدف از این پروژه آشنایی هنرمندان تئاتر با نمایشنامه نویسان مطرح معاصر جهان است که نگاه و تفکری متفاوت و متحول دارند.
-
۱۳۹۵-۱۱-۱۱ ۱۲:۰۰
فقدان یک روشنفکر متعهد معاصر
اسلامیه با نوشتن «رستم و سهراب» فقط یک نمایشنامه ننوشته بود بلکه داشت فرضیهای را درباره یکی از مهمترین متون تاریخ ادبیات ایران طرح میکرد و بر روی مقدمه این نمایشنامه خیلی کار کرده بود.
-
۱۳۹۵-۱۰-۲۷ ۱۰:۲۰
سرانجامِ خوشِ یک بدگمانی
بین نمایشنامههای شکسپیر، نام «حکایت زمستانی» شاید کمتر از نمایشنامههایی چون «هملت»، «مکبث»، «شاهلیر» و «اتللو» به گوشمان خورده باشد.
-
۱۳۹۵-۱۰-۲۶ ۰۹:۴۰
چخوف و آثاری که از رونق نمیافتند
نمایشنامههای «باغ آلبالو»، «مرغ دریایی»، «دایی وانیا» و «وحشی» با ترجمه پرویز شهدی انتشار یافت.
-
۱۳۹۵-۱۰-۲۵ ۱۵:۰۰
٣٠ نمایشنامهنویس پیشرو فرانسوی در ایران معرفی میشوند
سی عنوان نمایشنامه تازه فرانسوی در راه است؛ نمایشنامههایی که نوشته نویسندگان جدید و معاصر فرانسوی است و برای نخستین بار در ایران منتشر میشوند.
-
۱۳۹۵-۰۹-۲۹ ۱۳:۰۰
تجدید چاپ دو نمایشنامه ژان پل سارتر با ترجمه صنعوی
دو نمایشنامه "خلوتکده" و "نکراسوف" اثر ژان پل سارتر با ترجمه قاسم صنعوی تجدید چاپ شدند.
-
۱۳۹۵-۰۸-۱۲ ۱۰:۲۰
چتری برای هواشناس/ نگاهی به کتاب اعترافی بهنام گوته
«اعترافی بهنام گوته» عنوان نمایشنامهای است از پیتر هاکس که بهتازگی با ترجمه حمزه علیمحمدی در نشر نقطهمکث بهچاپ رسیده است.
-
۱۳۹۵-۰۸-۰۴ ۱۳:۴۰
همدست «شکسپیر» پیدا شد
محققان اعلام کردند که «کریستوفر مارلو» فردی بوده که در نگارش برخی از نمایشنامههای «ویلیام شکسیپر»، او را یاری کرده است.
-
۱۳۹۵-۰۸-۰۳ ۱۱:۴۰
شوبرت را از قبر بیرون میکشم
سردرگمیهای حقوقبشر با نگاهی به نمایشنامه «مرگ و دختر جوان» آریل دورفمان
-
۱۳۹۵-۰۷-۲۸ ۱۴:۰۰
تراژدی هنر کلام است/ گفتوگو با عبدالله کوثری به مناسبت انتشارِ ترجمهاش از پنج نمایشنامه «ائوریپیدس»
با انتشارِ «ائوریپیدس»، شامل پنج نمایشنامه مهمِ این تراژدینویس مطرح یونان، اینک مخاطبان فارسیزبان مجموعهای درخور از تراژدیهای مطرح را در اختیار دارند. «اورستیا»، تریلوژیِ آیسخولوس، «سنکا»، «آیسخولوس» و «ائوریپیدس»، ماحصل دستاورد مترجمِ بنام، عبدالله کوثری است که «ائوریپیدس» را اخیرا با نمایشنامههای «مدئا»، «ایپولیتوس»، «الکترا»، «زنان تروا» و «باکخانتها» در نشر نی درآورده است.
-
۱۳۹۵-۰۷-۲۴ ۱۱:۵۹
ریچارد سوم اجرا نمیشود یا صحنههایی از زندگی مایرهولد
ماتئی ویسنییک
مایرهولد پدر تئاتر بیومکانیک بود، تئاتری که سعی میکرد از جنبههای روانشناسانة شخصیتها دور شود و به بدن بازیگر اهمیت بدهد.
-
۱۳۹۵-۰۶-۲۷ ۱۳:۲۰
نمایشنامهنویس بزرگ آمریکایی درگذشت
ادوارد آلبی نمایشنامهنویس برنده جایزه پولیتزر و خالق نمایشنامه ˝چه کسی از ویرجینا ولف میترسد؟˝ از دنیا رفت.
-
۱۳۹۵-۰۵-۲۶ ۱۶:۰۰
بیتوجهی مسئولین لندن به داستاننویسان و نمایشنامهنویسان مشهور
با وجود اینکه بسیاری از نویسندگان بزرگ دنیا در «لندن» به دنیا آمدهاند یا «لندن» را به عنوان موطن خود برگزیدهاند اما در سطح شهر اثری از این نویسندگان دیده نمیشود.
-
۱۳۹۵-۰۵-۲۰ ۱۰:۲۰
فیلمنامه و نمایشنامه «بوف کور» آماده است/ در انتظار سرمایه
محمدعلی سجادی که بر اساس کتاب «بوف کور» نمایشنامه و فیلمنامه نوشته است میگوید در صورت جذب سرمایه این آثار را اجرایی میکند.
-
۱۳۹۵-۰۵-۲۰ ۰۹:۵۲
گزارشی از سخنرانی محمد هاشمی در نشست «نشانهشناسی تاریخ» (۷)؛
مطالعهای بر درام تاریخی صادق هدایت
برای هدایت، تاریخ وسیلهای است که امید دارد به کمک آن بتواند هویت ازدسترفته را بازیابد، اما در این امید ابتدا گسست به وجود میآید و سرانجام این آرزو و آرمان کاملاً از هم میگسلد. بنابراین گفتمان ناسیونالیستی در آثار تاریخی یادشده از صادق هدایت، در کشاکش قدرت و مقاومت میان نیروهای جستوجوکننده در تاریخ برای یافتن هویت ازدسترفته و نیروهای بازدارندهی آن رخ میدهد.
-
۱۳۹۵-۰۴-۱۳ ۱۵:۲۰
ویلیام شکسپیر؛ آمریکایی یا انگلیسی؟ مساله این است!
فیلمهای هالیوودی و داستانهای غربی از نمایشنامههای «ویلیام شکسپیر» انگلیسی بهره زیادی میبرند و آثار او بخشی از رویای آمریکایی شده است اما چطور نویسندهای انگلیسی به پدیدهای آمریکایی تبدیل میشود؟!
-
۱۳۹۵-۰۳-۳۰ ۰۹:۳۸
ورود پژوهشگر حوزه نقد به فضای داستان پلیسی و نمایشنامهنویسی
صالح طباطبایی محقق و مترجم حوزه ادبیات و نقد با نوشتن یک داستان پلیسی و یک نمایشنامه قدم به فضای ادبیات داستانی گذاشته است.
-
۱۳۹۵-۰۳-۲۶ ۱۱:۴۰
«خرس» و «خواستگاری» خوانش میشوند
نمایشنامه های «خرس» و «خواستگاری» نوشته آنتوان چخوف به کارگردانی بهنود محمدی پور ۲۸ خردادماه خوانش میشوند.