به گزارش «فرهنگ امروز» به نقل از روابط عمومی موسسه شهر کتاب؛ به تازگی کتاب «پژوهشی در خرقه درویشان و دلق صوفیان» نوشته گئو ویدن گرن به قلم بهار مختاریان به فارسی ترجمه و به همت نشر آگه منتشر شده است.
دکتر گئو ویدن گرن، شرق‌شناس‌شناس، ایران‌شناس و دین‌پژوه سوئدی، در ۱۹۰۷ در استکلهم زاده شد و پس از تحصیل الهیات، تاریخ ادیان و زبان و ادبیات لاتین و زبان‌ها و ادیان ایرانی و سامی فعالیت علمی خویش را پس از اخذ دکترا از ۱۹۳۶ در دانشگاه اوپسالا آغاز کرد و در ۱۹۹۶ درگذشت. حوزه مطالعاتی ویدن گرن پدیدارشناسی دین بود و درباره ادیان و مذاهب ایرانی از جمله اسلام پژوهش‌هایی انجام داد.
او به زبان‌های اوستایی، پهلوی، ارمنی، ترکی، فارسی، سانسکریت و سامی تسلط داشت و آثار متعددی منتشر کرد. شش کتاب او با عنوان‌های مانی و تعلیمات او (ترجمه نزهت صفای اصفهانی)، هنر مانوی و زرتشتی (ترجمه یعقوب آژند)، فئودالیسم در ایران باستان (ترجمه هوشنگ صادقی)، دین‌های ایران باستان (ترجمه منوچهر فرهنگ)، جهان معنوی ایرانی از آغاز تا اسلام (ترجمه محمود کندری) و پژوهشی در خرقه درویشان و دلق صوفیان (ترجمه بهار مختاریان) به فارسی برگردانده شده و انتشار یافته است. ویدن گرن در دهه ۱۹۷۰ - ۱۹۶۰ ریاست انجمن بین‌المللی تاریخ دین را بر عهده داشت.
بر اساس این خبر، قرار است که مرکز فرهنگی و بین‌المللی شهر کتاب با همکاری مرکز فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در سوئد و دانشگاه‌های استکهلم، اوپسالا و لوند برنامه‌های مختلفی را در ایران و سوئد در معرفی فرهنگ ایران و اسلام و فرهنگ سوئد برگزار کنند.
در آینده‌ای نزدیک نیز بزرگداشت اریک هرملین، ایران‌شناس برجسته سوئدی، با حضور پژوهشگران و ایران‌شناسان سوئدی در شهر کتاب و دانشگاه لوند برگزار می‌شوند.
علاقه‌مندان برای حضور در نشست بزرگداشت گئو ویدن گرن می‌توانند به مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر، نبش کوچه سوم مراجعه کنند.
نظر شما