مدیر گروه کودک و نوجوان اسپانیایی «فانوس دریایی» که خود بازنویسی «نوآوری این است» را برعهده داشته گفت: داستان این کتاب، حکایت پرندگان یک جنگل است که هر یک برای ایجاد نوآوری دست به اقدامی می‌زنند و در پایان به مفهوم واقعی نوآوری پی می‌برند. این داستان در فضای تخیلی خلق و با تصویرهای سمیه بیگدلی همراه شده و فضای خاصی یافته است.

فلاح گفت: گروه کودک و نوجوان «فانوس دریایی» وابسته به موسسه فرهنگی هنری اندیشه شرق با هدف انتقال ادبیات کودک و نوجوان ایران، تاکنون کتاب‌های مختلفی را به زبان اسپانیایی و پرتغالی منتشر و در حوزه آمریکای لاتین عرضه کرده است.

یحیی علوی‌فرد، شاعر و نویسنده کودک و نوجوان در سال ۱۳۵۲ در بجنورد به دنیا آمده؛ از او تاکنون آثار متعددی به چاپ رسیده که از آن جمله می‌توان به «فصل‌ها زیبایند، بهار ماندنی، بیا ببین جهان ما و...» اشاره کرد. کتاب‌های او تاکنون به زبان‌های عربی، انگلیسی، کردی و اسپانیولی ترجمه شده است.