کل اخبار:۲
-
۱۳۹۹-۱۱-۲۹ ۱۴:۰۰
گزارشی از روز دوم همایش ملی «فلسفه غرب و ترجمه»/ معصومی همدانی: ترجمه کتابهای فلسفی نیاز به «مترجم فیلسوف» دارد/ مکتب ترجمه کم داریم
معصومیهمدانی با طرح این پرسش که آیا ما مترجم فیلسوف داریم؟ گفت: ترجمه ما از یک نیاز فلسفی فراتر نیست برای همین است که مترجم همه چیز ترجمه میکند وقتی مترجم به مساله «مترجم فیلسوف» بیندیشد و چنین موضعی داشته باشد هر چیزی را ترجمه نمیکند.
-
۱۳۹۹-۱۰-۱۴ ۱۳:۳۰
راز ماندگاری «انجمن»/ حسین معصومی همدانی
من نصری نیستم و با بسیاری از نظرهای دکتر نصر به ویژه در زمینه سرشت و تاریخ علم و فلسفه در اسلام و ایران مخالفم. اما کار هر کس بیشتر به شخصیت و روحیات و پرورش و تجارب او وابسته است تا به اعتقادات او. دکتر نصر سنتگرا و دلبسته مفهوم حکمت خالده یا جاودان خرد بود اما این گرایش و دلبستگی به این معنی نبود از هر کس که پا به انجمن میگذاشت بخواهد که پیش از ورود به انجمن به این مفهوم ایمان بیاورد.