کل اخبار:۲
-
۱۳۹۹-۱۱-۲۹ ۱۳:۰۰
گزارشی از روز دوم همایش ملی «فلسفه غرب و ترجمه»/ یوسف ثانی: مترجم باید سیر تحول مفاهیم و معانی را بداند/ تاکید علوی تبار بر اینکه چرا ترجمههای مشترک خوب نیستند؟
محمود یوسف ثانی گفت: مترجم باید هم به سیر تحول مفاهیم و هم معانی یک واژه در نزد فیلسوف توجه داشته باشد.
-
۱۳۹۹-۱۰-۱۶ ۱۷:۰۰
نصر: «هنر اسلام» مهمترین اثر غربیها درباره هنر اسلامی است/ یوسف ثانی: بورکهارت نماینده گرایش به معنویت است
سید حسین نصر گفت: کتاب «هنر اسلام» بورکهارت به فارسی هم ترجمه شده و مهمترین اثر غربیها به لحاظ عمقی درباره هنر اسلامی است. دهها کتاب در این باره منتشر شده اما این کتاب شاهکار است.