مترجم

کل اخبار:۴

  • ۱۴۰۴-۰۲-۱۷ ۰۸:۴۰

    نجف دریابندری در محضر برتراند راسل

    دریابندری: راسل را تنها از طریق کتاب‌هایش می‌شناختم؛ مردی منطقی، شجاع و روشنگر. اما اکنون، انسانی واقعی، خون‌گرم، متواضع و صادق را دیده بودم که در پایان عمرش، هنوز به آینده بشر می‌اندیشد و نگران سرنوشت دنیاست.

  • ۱۴۰۳-۱۲-۱۸ ۱۱:۴۴

    شرحی بر سیاست و دموکراسی مدرن

    عبدالعلی براتی، مترجم کتاب سه جلدی «انقلاب فرانسه» گفت: بسیاری از مفاهیم سیاسی که امروز با آنها آشناییم مانند لیبرالیسم، سوسیالیزم، جناح راست و چپ، حقوق انسان و شهروند و... طی سال‌های انقلاب فرانسه پا به عرصه حیات سیاسی نهاده‌اند و طی جنگ‌های ناپلئونی به دیگر کشورهای اروپایی بسط یافته‌اند، حتی امروز شناخت عمیق‌تر انقلاب فرانسه می‌تواند راهگشای بسیاری از مفاهیم اجتماعی و سیاسی باشد.

  • ۱۴۰۳-۱۲-۰۶ ۱۱:۴۲

    حلقه گم‌شده نظام آموزشی

    مرتضی براتی، مترجم کتاب «فکرکردن به واسطه‌ی داستان‌ها: کودکان، فلسفه و کتاب‌های تصویری» گفت: اگر قرار است تغییر چشمگیری در حوزه آموزش صورت پذیرد و آموزش از معلم‌محوری و حافظه‌محوری به‌سمت یادگیرنده‌محوری و تأمل‌محوری پیش برود، باید دست‌اندرکاران و سیاست‌گذاران حوزه آموزش به این منابع توجه و از پژوهشگران و مترجمان آن حمایت کنند.

  • ۱۴۰۳-۱۲-۰۶ ۰۷:۲۷

    آینده نئولیبرالیسم چگونه رقم می‌خورد؟

    حسن فشارکی مترجم کتاب «حدود نئولیبرالیسم» گفت: نکته‌ای که در نئولیبرالیسم مطرح است و در کتاب «حدود نئولیبرالیسم» کاملا شرح داده شد؛ همین منکوب شدن نظام سیاسی توسط نظام اقتصادی است که آن هم در شرایط خاصی وقتی که خود نظام اقتصادی به بحران برخورد می‌کند، نظام سیاسی دخالت می‌کند. در کشور ما هم این نئولیبرالیسم مطرح شده و مسئله فوق‌العاده مهم و مطرحی است و از طرفی، یک مخالفت بسیار شعارگونه و احساسی است