کل اخبار:۲
-
۱۳۹۹-۰۲-۱۶ ۱۰:۳۰
کوثری: همه آثار دریابندری در حد کمال بودند
رویکرد او در انتخاب یک خط مشخص یعنی ادبیات امریکای شمالی بود و ویژگیهای مشترک آن نویسندگان، از همینگوی تا دکتروف بسیار به زبان دریابندری نزدیک بود و در مجموع همه آثار او در حد کمال بودند.
-
۱۳۹۸-۰۸-۲۰ ۱۴:۳۰
در نشست نقد و بررسی دو ترجمه از کتاب «سالومه» اثر اسکار وایلد مطرح شد: عبدالله کوثری «سالومه» را به طور افراطی بومی کرده است
در نشست نقد و بررسی ترجمه عبدالله کوثری و ابوالحسن تهامی از کتاب «سالومه» اثر اسکاروایلد مطرح شد که عبدالله کوثری در ترجمه این اثر سعی در بومی کردن آن داشته، یعنی کار را به سمت خواننده نزدیک کرده است.