کل اخبار:3
-
۱۳۹۸-۰۷-۲۰ ۱۲:۰۰
حامد صفاریان : واسطه زبان در مواجهه ما با غرب/ یونان گهواره فرهنگ غرب است
اهمیتِ دانستن زبان یونانی برای دانشجویان فلسفۀ اسلامی مطلقاً کم‌تر از اهمیت دانستن زبان عربی نیست، چرا که خِرَد یونانی تا حد زیادی یکی از بنیادهای شاکلۀ فلسفۀ اسلامی است.
-
۱۳۹۷-۰۸-۰۲ ۱۱:۲۰
رونمایی از اولین ترجمه مستقیم رساله ارسطو از زبان یونانی در اصفهان
نخستین رونمایی از کتاب «رساله سوفسطایی» در اصفهان برگزار می‌شود.
-
۱۳۹۴-۰۸-۱۴ ۰۸:۱۹
گفتاری از سیاوش جمادی در سمینار «وضعیت ترجمه در ایران» (۴)؛
تبارشناسی ترجمه در ایران
زبان و فرهنگ ارتباط بسیار زیادی دارند. در فرهنگ و در زبان این طور نیست كه صرفا این فرهنگ و زبان را بسازیم. ما در فرهنگ و زبان‌زاده و بالیده می‌شویم، هستی پیدا می‌كنیم. به قول لاکان «زبان شکنجه خانه هستی است.» در زبان است كه ارتباط و نظم پیدا می‌شود و فرهنگ به وجود می‌آید.