دست‌نوشته‌های ناتمام ادوارد سعید که داستان را بی‌ارزش می‌دانست

یک بیوگرافی جدید نشان می‌دهد که ادوارد سعید، محقق و نظریه‌پرداز فلسطینی-امریکایی آرزو داشت رمان بنویسد اما هرگز موفق نشد.

رابرت  اروین در مورد کتابش چه می گوید؟

گفت‌وگو با مترجم کتاب «دانش‌خطرناک» درباره ادوارد سعید و شرق‌شناسی: سعید از منظر ناسیونالیسم عربی به شرق‌شناسی حمله می‌کرد

محمد دهقانی می‌گوید: اروین به خلاف سعید به پیکره‌ای واحد به نام «شرق‌شناسی» اعتقادی ندارد. او در کتابش به اندازه کافی فکت‌های تاریخی از تضاد، رقابت و حتی دشمنی میان کسانی که در چارچوب شرق‌شناسی طبقه‌بندی شده‌اند ارائه داده است.

چرا شرق‌شناسی دانشی خطرناک است؟ تصویر رابرت اروین از شرق‌شناسی نقطه مقابل ادوارد سعید است

تصویری که اروین در کتاب «دانش خطرناک: شرق‌شناسی و مصائب آن» از شرق‌شناسی به دست می‌دهد، تا حد زیادی نقطه مقابل دیدگاه ادوارد سعید در کتاب مشهور «شرق‌شناسی» است.

«دانش خطرناک» در پاسخ به «شرق‌شناسی» ادوارد سعید چاپ شد

ترجمه کتاب «دانش خطرناک؛ شرق‌شناسی و مصائب آن» نوشته رابرت اروین توسط نشر ماهی منتشر و راهی بازار نشر شد.